汪文斌我们对近期红海局势急剧升温深表关切。红海水域是重要的国际货物和能源贸易通道。中方为缓解红海紧张局势同各方保持着密切沟通，作出了积极努力。中方呼吁停止袭扰民用船只的行为，敦促有关方面避免给红海紧张局势火上浇油，依法共同维护好红海水域航道安全。必须强调的是，红海局势紧张是加沙冲突外溢的突出表现，当务之急是尽快平息加沙战火，防止冲突进一步扩大甚至失控。我们同时也认为，安理会从未授权任何国家对也门使用武力，要切实尊重包括也门在内红海沿岸国家的主权和领土完整。中方愿同各方一道，推动局势降温，维护红海地区的安全稳定。

Wang Wenbin We are deeply concerned over the recent rapid escalation of tensions in the Red Sea. The Red Sea is an important international trade route for goods and energy. China has been in close communication with various parties and worked actively to alleviate the tension in the Red Sea. China calls for a stop of causing disturbance to civilian ships, and urges relevant parties to avoid adding fuel to the fire in the Red Sea and jointly safeguard the safety of the Red Sea shipping route in accordance with the law. It must be stressed that the tension in the Red Sea is a manifestation of the spillover of the Gaza conflict. The priority now is to end the fighting in Gaza as soon as possible to avoid further escalation and prevent the situation from getting out of control. In the meanwhile, we believe that the Security Council has never authorized the use of force by any country on Yemen and the sovereignty and territorial integrity of Yemen and other coastal countries of the Red Sea need to be earnestly respected. China stands ready to work with all parties to help cool down the situation and safeguard the security and stability of the Red Sea region.