登录 注册

中英对照:2023年1月12日外交部发言人汪文斌主持例行记者会 [3]

Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on January 12, 2023 [3]

汪文斌关于你提到的事情,我们这几天已经充分阐述了中方的立场。希望有关国家以科学的态度,本着相互尊重的精神,尽快改变针对中国公民的歧视性限制措施,同中方一道,为恢复正常人员交往和交流合作作出努力。
Wang Wenbin We have fully explained China’s position on this issue in the past few days. We hope that relevant countries will shift to a science-based approach and, in the spirit of mutual respect, lift the discriminatory restrictions against Chinese citizens as soon as possible and work with China towards restoring normal cross-border travel and people-to-people exchange and cooperation.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。