林剑在乌克兰危机问题上，中方的立场是一贯、明确的。我们始终致力于为停火止战、政治解决危机发挥建设性作用，也将继续以自己的方式劝和促谈，推动危机早日得到政治解决。

Lin Jian China’s position on the Ukraine crisis is consistent and clear. We stay committed to our constructive role for a ceasefire and political settlement of the crisis. We will continue to promote peace talks in our own way for the political settlement of the crisis as soon as possible.

林剑由于近代日本军国主义的侵略历史，日本的军事安全动向一直备受亚洲邻国和国际社会高度关注。近年来，日方大幅调整安保政策，逐年增加防卫预算，不断放宽武器出口限制，谋求突破性军力发展，不能不让亚洲邻国和国际社会对日本是否真心坚持专守防卫、坚持走和平发展道路产生强烈质疑。我们敦促日方切实尊重周边邻国的安全关切，深刻反省侵略历史，坚持走和平发展道路，以免进一步失信于亚洲邻国和国际社会。

Lin Jian Given Japan’s not-too-distant history of militarist aggression, Japan’s military and security moves are closely watched by its Asian neighbors and the international community. In recent years, Japan has been drastically readjusting its security policy, increasing defense spending year after year, relaxing restrictions on arms export and seeking military breakthroughs. Japan’s neighboring countries and beyond have to strongly call into question Japan’s commitment to the exclusively defense-oriented policy and the path to peaceful development. We urge Japan to earnestly respect the security concerns of neighboring countries, deeply reflect on its history of aggression, commit itself to the path of peaceful development, and avoid further losing the trust of its Asian neighbors and beyond.