毛宁具体情况我不了解，但我可以告诉你的是，中方一贯坚决反对并依法打击黑客活动。同时我们也反对借网络安全问题抹黑中国。

Mao Ning I’m not familiar with the specifics. Let me say that China firmly opposes and combats hacking activities in accordance with the law. That said, we reject vilification against China under the pretext of cybersecurity.

毛宁马克林教授生前长期致力于澳中友好，为增进两国人民相互了解和友谊作出了重要贡献。我们对马克林教授去世表示深切哀悼，向他的家人表示诚挚慰问。

Mao Ning Professor Colin Mackerras was long committed to the friendly ties between Australia and China, and made important contribution to enhancing mutual understanding and friendship between the Chinese and Australian people. We deeply mourn for the passing of Professor Mackerras and our thoughts are with his family.

毛宁中方已经多次就相关问题阐明立场。我们将继续同有关国家和国际社会一道，为恢复中东和平、稳定与发展作出建设性努力。

Mao Ning China has made clear its position on this issue more than once. We will continue working with relevant countries and the international community to make constructive efforts for restoring peace, stability and development in the Middle East.

毛宁一个中国原则是国际关系基本准则和国际社会普遍共识，也是中美关系的政治基础。美方应当恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，慎重处理台湾问题，停止向“台独”分裂势力发出错误信号。

Mao Ning The one-China principle is a basic norm in international relations and prevailing international consensus. It is also the political foundation of China-U.S. relations. The U.S. needs to abide by the one-China principle and the three China-U.S. joint communiqués, handle the Taiwan question prudently, and stop sending wrong signals to “Taiwan independence” separatist forces.