翻译数据库中英对照：2024年9月5日外交部发言人毛宁主持例行记者会 [2]
Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on September 5, 2024 [2]
毛宁这个问题建议向中方主管部门了解。
Mao Ning I’d refer you to competent authorities on that.
荷兰《忠诚报》记者我们看到越来越多被收养人来华寻找亲生父母。中方停止跨国收养是否会影响被收养人来华查询本人相关信息？
Trouw We have seen a surge of adoptees coming back to China hoping to find their birth families. Will the stop of the adoption program in any way influence their attempts to visit China to view their files？
毛宁具体问题建议向中方主管部门了解。这方面的沟通渠道是畅通的。
Mao Ning I would refer you to competent authorities for answers to those specific questions. There are sound communication channels on this issue.
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。