中英对照:2024年7月15日外交部发言人林剑主持例行记者会 [2]

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian’s Regular Press Conference on July 15, 2024 [2]

林剑中方已多次就有关问题阐明立场,所谓海外“警察站”根本不存在。中国一贯坚持不干涉内政原则,严格遵守国际法,尊重各国司法主权。我们敦促加方停止散布虚假信息,停止污蔑抹黑中国。
Lin Jian On this question, we have made our position clear multiple times. There is no so-called Chinese overseas “police stations.” China is committed to the principle of non-interference in other countries’ internal affairs, strictly abides by international law and respects the judicial sovereignty of all countries. We urge Canada to stop spreading disinformation and stop vilifying China.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。