中英对照:外交部发言人就伊朗总统莱希乘坐直升机发生“硬着陆事件”发表谈话

Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the “Hard Landing” of the Helicopter Carrying Iranian President Ebrahim Raisi

中方对莱希总统乘直升机发生“硬着陆事件”深感担忧,祝愿莱希总统及机上人员安然无恙。我们正在密切关注相关事态,并将为伊方救援工作提供一切必要支持和协助。
China expresses deep concern over the “hard landing” of the helicopter carrying President Raisi and wishes for the safety of the president and the others aboard. China is closely following the situation and ready to provide all necessary support and assistance for Iran’s rescue effort.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。