中英对照:2023年12月27日外交部发言人毛宁主持例行记者会 [2]

Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning’s Regular Press Conference on December 27, 2023 [2]

法新社记者昨天,赞比亚外交部长因涉嫌与一名中国商人发生腐败交易而辞职。外交部能否介绍有关情况?对此有何评论?
AFP Zambia’s foreign minister resigned yesterday due to suspicion of taking bribes from a Chinese businessman. Could you share more information on this or your comment?
毛宁我注意到有关报道,但不了解具体情况。中国政府一贯要求在海外的中国企业和个人依法依规同当地伙伴开展合作。赞比亚是中国在非洲的重要合作伙伴,我们愿同赞方一道,继续拓展和深化各领域合作,促进两国共同发展。
Mao Ning I noted the reports but do not have information on what exactly happened. The Chinese government asks overseas Chinese companies and individuals to strictly abide by local laws and regulations in their cooperation with local partners. Zambia is China’s important partner in Africa and we will continue working with Zambia to expand and deepen bilateral cooperation in various fields and advance common development.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。