
翻译数据库
中英对照:外交部发言人就苏丹发生武装冲突答记者问
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on the Armed Clashes in Sudan
发布时间:2023年04月16日
Published on Apr 16, 2023
问据报道,当地时间4月15日,苏丹武装部队同快速支援部队在首都喀土穆等地发生激烈武装冲突。中方对此有何评论?
Q According to reports, on April 15 local time, fierce armed clashes erupted between the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces in Khartoum and elsewhere in the country. Do you have any comment?
答中方高度关注苏局势发展,呼吁苏冲突双方尽快停火,避免局势进一步升级。中方希望苏各方加强对话,共同推进政治过渡进程。
A China is closely following the latest developments of the situation in Sudan. We call on the two sides to stop fighting as soon as possible and prevent the escalation of tensions. We hope parties in Sudan will increase dialogue and jointly move forward the political transition process.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。