翻译数据库中英对照：外交部发言人就巴西总统卢拉因病推迟访华答记者问
Foreign Ministry Spokesperson’s Remarks on President Lula da Silva’s Postponement of Visit to China for Medical Reasons
问据媒体报道，巴西总统卢拉因病将推迟访华，请问中方有何回应？
Q According to media reports, Brazil’s President Luiz Inácio Lula da Silva has decided to postpone his visit to China due to medical reasons. Do you have any response?
答巴方已向中方通报了有关卢拉总统因病推迟访华的决定，中方对此表示理解和尊重，向卢拉总统表示慰问，并祝他早日康复。中方将就有关访问事宜继续同巴方保持沟通。
A The Brazilian side has notified the Chinese side of the decision to postpone President Lula da Silva’s visit to China. We understand and respect this decision. We send our warm thoughts to President Lula da Silva and wish him a speedy recovery. We will stay in communication with the Brazilian side about the visit.
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。