答台湾是中国领土不可分割的一部分。台湾问题始终是中美关系中最重要最敏感最核心的问题。中方一贯坚决反对美以任何形式、任何名义与台开展官方交往，已就印第安纳州州长霍尔科姆窜台向美方提出严正交涉。中方敦促美有关方面恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止与台一切形式官方往来。

A Taiwan is an inalienable part of China’s territory. The Taiwan question has always been the most important and the most sensitive issue at the heart of China-US relations. The Chinese side firmly opposes official US exchanges with the Taiwan region in any form and under any name. We have made serious démarches to the US side on Indiana Governor Holcomb’s visit to Taiwan. We urge relevant party in the US to abide by the one-China principle and the three China-US joint communiqués and stop all forms of official interactions with the Taiwan region.