答中方希望委内瑞拉保持和平稳定，呼吁遵守国际法和国际关系基本原则，反对外部势力干涉委内政，反对借所谓“人道主义援助”问题达到政治目的，制造委国内和周边局势不稳定，甚至动荡，这不符合各方的利益。我们再次呼吁委朝野各方在宪法和法律框架内，通过对话协商寻求政治解决方案，呼吁国际社会做真正有利于委国家稳定、经济发展、民生改善的事情。希望国际社会在尊重委主权的前提下，向委提供建设性的帮助。

A The Chinese side hopes that Venezuela will maintain peace and stability, calls for the observance of international law and basic norms governing international relations, and opposes intervention by external forces in the internal affairs of Venezuela. It also opposes using the so-called humanitarian aid to serve political ends and stir up instability and even turmoil in Venezuela and its neighborhood, which is not in the interests of any party. We once again call on the ruling and opposition parties in Venezuela to seek political solutions through dialogue and consultation within the framework of the Constitution and laws and call on the international community to do things that are truly conducive to the country's stability, economic development, and the improvement of its people's livelihood. It is hoped that the international community will provide constructive assistance to Venezuela on the premise of respecting its sovereignty.