中英对照:外交部发言人耿爽就伊朗发生恐袭事件答记者问

Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang's Remarks on the Terrorist Attack in Iran

日前,在伊朗西南部城市阿瓦士举行的阅兵仪式上发生恐袭事件,造成重大人员伤亡。中方对此有何评论?
Q A terrorist attack on a military parade in Iran's Southwestern city of Ahwaz has caused a large number of casualties. What is your comment?
中国坚决反对和强烈谴责一切形式的恐怖主义,对无辜遇难者表示深切哀悼。国际社会应进一步加强反恐合作,共同应对恐怖主义威胁,维护地区及世界的和平稳定。
A China firmly opposes and strongly condemns all forms of terrorism. We deeply mourn for the innocent victims. The international community should further strengthen cooperation on counter-terrorism to jointly address the threat posed by terrorism and safeguard the peace and stability of the region and the world at large.
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。