翻译数据库中英对照：2023年政府工作报告 [34]
Report on the Work of the Government (2023) [34]
砥砺前行，推动经济社会持续健康发展，为全面建设社会主义现代化国家、
Let us forge ahead with perseverance and resolve, promote sound and sustainable economic and social development, and keep working to build a modern socialist country in all respects.
全面推进中华民族伟大复兴，为把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国不懈奋斗！
Let us strive to advance national rejuvenation on all fronts and build China into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful.
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。