翻译数据库中英对照：《台湾问题与新时代中国统一事业》白皮书
The Taiwan Question and China’s Reunification in the New Era
台湾问题与新时代中国统一事业
The Taiwan Question and China’s Reunification in the New Era
中华人民共和国
The People’s Republic of China
国务院台湾事务办公室 国务院新闻办公室
The Taiwan Affairs Office of the State Council and The State Council Information Office
2022年8月
August 2022
目录
Contents
前言
Preamble
一、台湾是中国的一部分不容置疑也不容改变
I. Taiwan Is Part of China – This Is an Indisputable Fact
二、中国共产党坚定不移推进祖国完全统一
II. Resolute Efforts of the CPC to Realize China’s Complete Reunification
三、祖国完全统一进程不可阻挡
III. China’s Complete Reunification Is a Process That Cannot Be Halted
四、在新时代新征程上推进祖国统一
IV. National Reunification in the New Era
注：为确保中英对照准确，“热词译”网站可能对中英文重新分段。