登录 注册

中英对照:《人类减贫的中国实践》白皮书

Poverty Alleviation: China's Experience and Contribution

人类减贫的中国实践
Poverty Alleviation China's Experience and Contribution
(2021年4月)
April 2021
中华人民共和国国务院新闻办公室
The State Council Information Office of the People's Republic of China
目录
Contents
前言
Preface
一、中国共产党的庄严承诺
I. The Solemn Commitment of the CPC
二、新时代脱贫攻坚取得全面胜利
II. Final Victory in the Fight Against Extreme Poverty
三、实施精准扶贫方略
III. The Strategy of Targeted Poverty Alleviation
四、为人类减贫探索新的路径
IV. Exploring a New Path of Poverty Alleviation
五、携手共建没有贫困共同发展的人类命运共同体
V. A Global Community of Shared Future Free from Poverty
注:为确保中英对照准确,“热词译”网站可能对中英文重新分段。